其实,目前日本军火商手中已握有多张订单。 Thực ra hiện nay trong tay của các nhà cung cấp vũ khí Nhật Bản có nhiều đơn đặt hàng.
安倍晋三还提议放松已经实行数十年的有关出口、研制及生产日本武器的禁令。 Ông Abe cũng đề nghị nới lỏng lệnh cấm xuất khẩu, phát triển và sản xuất vũ khí Nhật Bản đã có từ một thập niên nay.
许多日本武器制造商都利用这一机会展示最新产品,寻求海外市场。 Rất nhiều nhà chế tạo vũ khí Nhật Bản đều tận dụng cơ hội này để trưng bày những sản phẩm mới nhất, tìm kiếm thị trường nước ngoài.
在本周举行的一次防务展上,日本武器制造商秀出了自己最尖端的产品。 Trong một cuộc triển lãm quốc phòng được tổ chức trong tuần này, các nhà chế tạo vũ khí Nhật Bản đã trưng bày những sản phẩm đỉnh cao của họ.
从技术角度看,日本所拥有的大量武器级核材料已远远超出其民用核技术的需求,引发了国际社会的疑虑和不安。 Nhìn từ góc độ công nghệ, rất nhiều vật liệu hạt nhân cấp vũ khí Nhật Bản sở hữu đã vượt xa nhu cầu công nghệ hạt nhân dân dụng của họ, đã gây ra "hoài nghi và bất an" cho cộng đồng quốc tế.